Deutsch-Arabisch
    ...
    bester Nachfolger für den besten Vorgänger
    خير خلف لخير سلف
    relevante Treffer
    Oscar für den besten Dokumentar-Kurzfilm {tv.}
    جائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي {تلفزيون}
    Oscar für den besten animierter Kurzfilm {tv.}
    جائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة قصير {تلفزيون}
    Saturn Award für den besten Hauptdarsteller {tv.}
    جائزة زحل لأفضل ممثل {تلفزيون}
    Saturn Award für den besten Science-Fiction-Film {tv.}
    جائزة زحل لأفضل فيلم خيال علمي {تلفزيون}
    in den besten Fällen
    علي أحسن تقديرٍ
    mit den besten Wünschen
    مع أطيب التمنيات
    Oscar für die besten visuellen Effekte {tv.}
    جائزة الأوسكار لأفضل تأثيرات بصرية {تلفزيون}
    das Programm für internationale Zusammenarbeit für den Kapazitätsaufbau (n.)
    برنامج التعاون الدولي لبناء القدرات {وثائق جزائرية}
    für den
    لأجل
    der Vorgänger (n.) , [pl. Vorgänger] , {Comp}
    سَابق {كمبيوتر}
    der Nachfolger (n.) , [pl. Nachfolger]
    رَدِيف
    der Nachfolger (n.) , [pl. Nachfolger]
    خَلَفٌ
    der Nachfolger (n.)
    خليفة
    Vorgänger- {Comp}
    قَدِيم {كمبيوتر}
    der Vorgänger (n.) , [pl. Vorgänger] , {Comp}
    عنصر أصل {كمبيوتر}
    der Nachfolger (n.) , [pl. Nachfolger] , {Comp}
    تَابِعٌ {كمبيوتر}
    der Vorgänger (n.) , [pl. Vorgänger]
    سَلَفٌ
    für den Frieden
    من أجل السلام
    für den Fall
    في حالة
    externer Nachfolger {Comp}
    مهمة لاحقة خارجية {كمبيوتر}
    externer Vorgänger {Comp}
    مهمة سابقة خارجية {كمبيوتر}
    die Berufsschule für den Detailhandel (n.) , {Bildung}
    المدرسة المهنية لتجارة التجزئة {تعليم}
    Unternehmen für den Schienenpersonenverkehr (n.) , Pl., {transport.}
    شركات نقل الركاب بالسكك الحديدية {نقل}
    das Schulamt für den OBK (n.) , {Bildung}
    دائرة إدارة المدارس لمقاطعة أوبربيرج {تعليم}
    die Darstellungswährung für den Jahresabschluss (n.) , {account.,Bank}
    عملة عرض البيانات المالية {محاسبة،بنوك}
    im Zweifel für den Angeklagten {Recht}
    المتهم برئ حتى تثبت إدانته {قانون}
    die Teilnahmeberechtigung für den Integrationskurs (n.) , {Recht}
    شهادة أحقية بالمشاركة في دورة الاندماج {قانون}
    Im Zweifel für den Angeklagten {Recht}
    فائدة الارتياب {قانون}
    Gefahren für den Menschen (n.) , Pl.
    مخاطر على الإنسان